С. Бирюков. «Югославский дневник»

Комсомольское знамя. – 1976. – 14 марта (№ 32). – с. 3.

«ЮГОСЛАВСКИЙ ДНЕВНИК»

Владимир Огнев – один из интересных литературных критиков нашего времени. Он автор многих замечательных работ по советской поэзии, теории художественного перевода, неутомимый популяризатор литературы социалистических стран. Последнее время В. Огнев увлечен поэзией Югославии: в 1972 и 1975 годах вышли антологии, составленные критиком, – «Из поэзии народов Югославии» и «Поэты Черной горы».

Результатом поездок по стране, встреч с писателями и поэтами, участниками Сопротивления явилась новая книга В. Огнева «Югославский дневник». Форма дневника дает возможность автору свободно переходить от человека к человеку, от события к событию, от эпохе к эпохе. Читатель знакомится с современной Югославией и ее прошлым, обнаруживает, как много связывает наши народы: общеславянская культура, борьба с фашизмом в годы войны (первые активные действия были предприняты югославскими партизанами в день нападения Германии на СССР. Открываются и совершенно неизвестные страницы в русско-югославских связях. Например, адмирал Измайлов, командовавший в петровское время русским флотом, оказывается по происхождению черногорцем.

Помимо того, что книга В. Огнева интересна чисто информационно, в ней находишь глубокие и верные оценки, портреты югославских и советских деятелей литературы.

Основу, стержень книги В. Огнева составляют размышления критика о жизни, об искусстве, о неизменном пересечении двух этих линий в точке совести и правды.

С. БИРЮКОВ.