Екатерина Лебедева. Склоняется. Но не всегда

Тамбовская жизнь. – 2008. – 21 марта (№ 106). – с. 3.

СКЛОНЯЕТСЯ. НО НЕ ВСЕГДА

«Вы где живете? В самом Рассказово?» – «Нет, я в Рассказове живу…» Как можно прокомментировать подобный диалог? Безусловно, прав тот, кто утверждает, что живет в Рассказове. Замечу, что в документах и научной литературе сохраняется традиция употреблять географические названия в форме именительного падежа. Но обычно они изменяются (если, конечно, относятся к склоняемым существительным), хотя есть некоторые тонкости. В сочетании со словом «город» склоняется большинство собственных имен: города Кирсанова, за город Жердевку, под городом Уваровом. Исключением являются составные названия: в городе Старый Оскол, из города Великие Луки.

Не все так просто с названиями сел и деревень. Следует говорить и писать: из села Донского, за селом Татановом, но в то же время: до села Тулиновка, к селу Мезинец, в селе Озерки. Когда у географического названия и слова «село» не совпадает грамматический род или, как в последнем из приведенных примеров, число, рекомендуется оставить собственное имя в начальной форме. Вместе с родовым наименованием «деревня» склоняются географические названия женского рода в единственном числе: из деревни Ивановки, но: за деревней Угрюмово, в деревне Лужки.

Дорогие друзья! Если вас интересуют секреты родной речи, присылайте вопросы по адресу редакции с пометкой «Справочная служба русского языка» или звоните по телефону 53-60-65.

Екатерина ЛЕБЕДЕВА